Les juges de castille

Ces pages voudraient dire l'aube d'une légende. Quand, où naît-elle? Quels furent ses premiers traits? Quelle intention l'a suscitée? Quelles représentations ont appelé ses composantes, assemblé son armature? Faut-il souligner les difficultés de cette exploration? Au-delà des origines, le 13e siècle déploie une série de variantes datées ou assez facilement datables. Une base diachronique fiable ordonne la corrélation des textes; de l'un à l'autre, le suivi des écarts, la construction progressive d'une différence, balisent des enjeux sémantiques, ouvrent les allées du sens