- EAN13
- 9782955392850
- ISBN
- 978-2-9553928-5-0
- Éditeur
- ALIFBATA
- Date de publication
- 08/2018
- Nombre de pages
- 128
- Dimensions
- 24 x 16,7 x 1,5 cm
- Poids
- 320 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- arabe
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Laban et confiture
Ou comment ma mère est devenue libanaise
De Līnā Mirhiǧ
Traduit par Simona Gabrieli, Marianne Babut
Alifbata
Offres
Comment devient-on Libanaise quand on est Allemande ? La question touche Lena Merhej de près : sa mère, Allemande, est venue s'installer dans sa jeunesse au Liban. Dans ses planches en noir et blanc, l'auteure évoque un souvenir, s'arrête sur un détail, relate un épisode marquant, et reconstitue le parcours de sa mère, médecin militante et engagée, dans un Liban déchiré par les guerres. Avec humour et poésie, elle transcende son histoire personnelle, et se joue des clichés sur Orient et Occident, nous interpellant sur la double culture et l'identité plurielle. Un ouvrage drôle et émouvant salué par la critique au Liban et dans les pays arabes (Prix FIBDA d'Alger en 2013).
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Festival D'un Pays l'Autre
Le
,
Librairie-café Le Biglemoi
Le Festival D'un Pays l'Autre vous invite au Biglemoi à un moment intime et convivial autour d’un petit-déjeuner à la découverte du catalogue des éditions Alifbata. Cette maison marseillaise œuvre depuis 2015 à la traduction et à la visibilité en France des bandes dessinées de langue arabe. Les strips, romans…
