Libellus St. Gertrudis: Le Petit Livre de Sainte Gertrude

Cet ouvrage s'inscrit dans notre série de traductions des textes de Johann Scheible. Recueil traitant de la Magie Cabalistique Chrétienne dans le folklore Germanique ancien ~ comprenant de nombreux Secrets Cabalistiques ainsi que de nombreuses Figures et Rituels magiques. 3ème édition définitive (corrigée et augmentée) 500 pages - Ouvrage largement annoté et richement illustré. L'ouvrage dévoile les mystères d'un enseignement ésotérique, rédigés en Haut-allemand moderne, dans un mélange de Cabale Chrétienne et de Magie Faustienne, tirés en partie des cloîtres Jésuites, Capucins et Chartreux: là où l'étude et la rédaction de tels manuscrits opératoires était admise et assez courante dans certains Monastères et Abbayes germaniques au début XVIè siècle. Le corps principal du texte est donc fortement inspiré par les pratiques magiques des ecclésiastes chrétiens. Première traduction en français, réalisée à partir de quatre sources textuelles. On ne s'étonnera pas d'y retrouver de nombreuses Bénédictions, Prières, Invocations et autres Litanies adressées à Dieu, Jésus ou bien encore à la Vierge Marie et même à d'autres Saintes martyres Chrétienne peu connues. Paradoxalement, l'ouvrage mettra en lumière les différentes pratiques de contraintes (Ligatio) des Esprits (Astaroth, Waran, Neli..) utilisées par les Ecclésiastiques, qui visiblement à la lecture de ces manuscrits, ne manquaient pas de savoir (faire) en la matière..